Datenschutzhinweis (KVKK)
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026
Dieser Hinweis wird gemäß Art. 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) von Clinique Beauté (Praxis von Dr. Emel Polat) als Verantwortlicher erteilt.
Verantwortlicher
Clinique Beauté (Dr. Emel Polat), Ebru Sokak 29/A, 34335 Akatlar, Beşiktaş / Istanbul, Türkei. E-Mail: info@emelpolat.com.tr. Telefon: +90 533 432 00 84.
Verarbeitete personenbezogene Daten
Identität und Kontakt (Vor- und Nachname, E-Mail, optional Telefon); besondere Kategorien von Gesundheitsdaten (Gesundheitsfragebogen, Ergebnisse der Haut- und Mahlzeitenanalyse, Einträge zu Wasser, Schlaf, Stimmung, Aktivität und Zyklus, Angaben zu Medikamenten und Allergien, Termine, Behandlungen, Rezepte, Laborwerte, unterschriebene Dokumente, Behandlungsfotos); Nachrichten; Sicherheits- und technische Daten (IP-Adresse, Geräte- und App-Informationen, Benachrichtigungs-ID, Aktivitätsprotokolle). Ein für die Analyse ausgewähltes Foto wird nicht gespeichert.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Durchführung von Konto und Vertrag, Termine und Kommunikation, Erbringung und Dokumentation der medizinischen Versorgung, Sicherheit und gesetzliche Pflichten. Gesundheitsdaten werden nach Art. 6 KVKK auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (und in den vom Gesetz für die Gesundheitsversorgung vorgesehenen Fällen) verarbeitet; die KI-Analyse und die Freigabe von Wellnessdaten an Ihre Ärztin beruhen auf gesonderten, freiwilligen ausdrücklichen Einwilligungen. Marketingnachrichten werden nur mit Ihrer Einwilligung gesendet.
Art der Erhebung
Ihre Daten werden aus Ihren Eingaben in der mobilen App und in den Web-Panels, durch Ärztin und Personal in der Praxis sowie automatisch über das Terminsystem der Praxis (Estesoft / Stella) erhoben.
Empfänger und Übermittlungen
Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher befinden sich auf unseren Servern in Istanbul; Backups werden verschlüsselt in der Türkei aufbewahrt. Daten werden nur soweit für den Dienst erforderlich übermittelt: in der Türkei an Estesoft / Stella (Termine), Netgsm (SMS; nur bei aktivierten SMS-Benachrichtigungen) und unsere KI-Dienstleister (EVREN, LLMTR; nur mit Ihrer Einwilligung und ohne Ihren Namen, Ihre Identifikationsnummer oder Kontaktdaten); ins Ausland an Resend (E-Mail, Infrastruktur in der EU / Irland) und OneSignal (Push-Benachrichtigungen, USA). Übermittlungen ins Ausland beruhen auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und geeigneten Garantien nach Art. 9 KVKK. Zuständige Behörden können bei gesetzlicher Pflicht Empfänger sein.
Speicherfristen
Kontodaten werden gespeichert, solange das Konto besteht, und 30 Tage nach einem Löschantrag endgültig gelöscht (bis dahin wiederherstellbar). Klinische Unterlagen werden nach den Vorschriften mindestens 20 Jahre, Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre aufbewahrt; der Zugriff ist auf berechtigtes medizinisches Personal beschränkt. Technische Fehlerprotokolle werden höchstens 30 Tage gespeichert.
Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)
Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, zu erfahren, ob sie zweckgemäß genutzt werden, die Empfänger zu kennen, Berichtigung, Löschung oder Vernichtung zu verlangen, die Mitteilung dieser Vorgänge an Empfänger zu verlangen, einem durch automatisierte Analyse entstandenen Ergebnis zu widersprechen und Schadensersatz zu verlangen. Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit unter Profil > Meine Verträge (Einwilligungen) widerrufen.
So machen Sie Ihre Rechte geltend
In der App können Sie unter Profil > Meine Daten Ihre Daten herunterladen und Ihr Konto löschen. Für andere Anliegen schreiben Sie an info@emelpolat.com.tr (Betreff: KVKK-Antrag, mit Identitätsnachweis) oder an unsere Praxisadresse; Anträge werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet. Sie können sich außerdem bei der türkischen Datenschutzbehörde beschweren.
Bei Fragen: info@emelpolat.com.tr